Il tentativo è operato dai fratelli Pietro Giorgio e Leone, figli del defunto Theriannoni Cacudii, Niceta de Symeone, Giorgio Serranum e diversi altri vassalli del casale di Melpignano. A M S G E, Pergamena di Pandolfo, barone di Melpignano, del 14 settembre 1348. Sull'antica documentazione conservata in detto Archivio e sulla sua relativa trascrizione, cfr. M. Pastore, Le pergamene di San Giovanni evangelista in Lecce, Lecce 1970.